Optoma X402 manuels

Optoma X402 Manuel d'utilisateur (79 pages)

marque: Optoma | Catégorie: Projecteurs | Taille: 8.56 MB |

Anglais

Table des matières

Table of Contents

1

Usage Notice

2

Introduction

10

Installation

11

User Controls

22

Appendices

60

Lamp Replacement Procedure:

66

RS232 Protocol Function List

71

Ceiling Mount Installation

75

Optoma X402 Manuel d'utilisateur (79 pages)

marque: Optoma | Catégorie: Projecteurs | Taille: 8.85 MB |

Français

Table des matières

Table des matières

1

Instructions d’utilisation

2

Introduction

10

Installation

11

Commandes de l’utilisateur

22

Arborescence du menu

31

Français

32

IMAGE

36

IMAGE

38

Signal (RVB)

38

AFFICHER

39

Déplacement image

41

H: 0

41

V: 0

41

AFFICHER

42

REGLAGES

43

REGLAGES

45

Arrangements

45

Sécurité

46

Réseau

48

Settings

48

Réseau

50

OPTIONS

55

Paramètres

55

Réglages

57

OPTIONS

58

Paramètres de ltre

59

Appendices

60

Messages de l’écran

64

Installation au plafond

75

Optoma X402 Manuel d'utilisateur (79 pages)

marque: Optoma | Catégorie: Projecteurs | Taille: 8.81 MB |

Italien

Table des matières

Avvertenze per l’uso

2

Introduzione

10

Installazione

11

Comandi utente

22

IMMAGINE

34

IMMAGINE

36

Avanzate

36

Avanzate

38

Segnale (RGB)

38

Sposta Immagine

41

Posizione O.: 0

41

V: 0

41

DISPLAY

42

IMPOSTA

45

Impostazioni

45

Sicurezza

46

IMPOSTA

48

LAN Settings

48

Rete

50

Settings

50

OPZIONI

55

OPZIONI

58

Impostazioni Filtro

59

Opzionale

59

Appendici

60

Messaggi su schermo

64

Italiano

66

Installazione su softto

75

Optoma X402 Manuel d'utilisateur (79 pages)

marque: Optoma | Catégorie: Projecteurs | Taille: 8.79 MB |

Allemand

Table des matières

Inhaltsverzeichnis

1

Benutzungshinweise

2

Einführung

10

Installation

11

Bedienung

22

BILD

36

BILD

38

Signal (RGB)

38

Image Shift

41

H: 0

41

V: 0

41

ANZEIGE

42

Dimensionen

42

SETUP

45

Audioeinstellungen

45

Sicherheit

46

SETUP

48

LAN Settings

48

Control Settings

50

SETUP

51

OPTIONEN

52

OPTIONEN

54

Lampeneinstellungen

54

Fernbedienung

57

Erweitert

58

Optional Filter

58

Installed

58

Problemlösung

60

Fernbedienungsprobleme

62

Sonstige Probleme

62

LED-Meldungen

63

OSD-Meldungen

64

Lampe auswechseln

65

Staublter reinigen

67

Staublter installieren

67

Kompatibilitätsmodi

68

RS232-Befehle und

70

-Protokollfunktionsliste

70

RS232-Protokollfunktionsliste

71

Deckenmontage

75

東京都足立区綾瀬3-25-18

77

Bestimmungen und

78

Sicherheitshinweise

78

Anweisungen zur Entsorgung

79

Optoma X402 Manuel d'utilisateur (79 pages)

marque: Optoma | Catégorie: Projecteurs | Taille: 8.88 MB |

Russe

Table des matières

Содержание

1

Замечания об эксплуатации

2

Введение

10

Установка

11

Органы управления

22

Выход

27

[Громк.]

29

Дерево меню

31

ИЗОБР

36

Настройки цвета

37

Цвет. простр

37

НАСТР.

38

Сдвиг изображения

41

Г: 0

41

В: 0

41

ЭКРАН

42

Объемность

42

НАСТР.

45

Настройки звука

45

Безопасность

46

НАСТР.

48

LAN Settings

48

Сеть: LAN Settings

48

НАСТР.

50

Control Settings

50

Сеть: Control Settings

50

НАСТР.

51

РАСШ. НАСТР

51

ПАРАМЕТРЫ

52

55

Параметры лампы

55

57

Настройки с пульта ДУ

57

ПАРАМЕТРЫ

58

Дополнительные

59

Приложения

60

Экранные сообщения

64

Процедура замены лампы:

66

Optoma X402 Manuel d'utilisateur (79 pages)

marque: Optoma | Catégorie: Projecteurs | Taille: 8.85 MB |

Espagnol

Table des matières

Avisos acerca del uso

2

Introducción

10

Instalación

11

Controles de usuario

22

IMAGEN

36

AVANZADA

36

AVANZADA

38

PANTALLA

39

Desplazamiento imagen

41

H: 0

41

V: 0

41

PANTALLA

42

SETUP

45

Conguraciones

45

Seguridad

46

SETUP

48

LAN Settings

48

Control Settings

50

OPCIONES

52

OPCIONES

55

Cong. Lámpara

55

Ajustes remotos

57

Conguración de

59

ltro opcional

59

Apéndices

60

Mensajes en pantalla

64

Plus de produits et de manuels pour Projecteurs Optoma

Modèles	Type de document
W350	Manuel d'utilisateur Optoma W350 User Manual, 74 pages
W401	Manuel d'utilisateur Optoma W401 User Manual, 79 pages
W401	Manuel d'utilisateur Optoma W401 Manuel d'utilisation, 79 pages
W401	Manuel d'utilisateur Optoma W401 Benutzerhandbuch, 79 pages
W401	Manuel d'utilisateur Optoma W401 Manuale d'uso, 79 pages
W401	Manuel d'utilisateur Optoma W401 Manual del usuario, 79 pages
X305ST	Manuel d'utilisateur Optoma X305ST Manuel d'utilisation, 73 pages
X305ST	Manuel d'utilisateur Optoma X305ST Benutzerhandbuch, 73 pages
X305ST	Manuel d'utilisateur Optoma X305ST Manuale d'uso, 73 pages
X305ST	Manuel d'utilisateur Optoma X305ST Manual del usuario, 73 pages
GT1080	Manuel d'utilisateur Optoma GT1080 Manuel d'utilisation, 68 pages
X307USTi	Manuel d'utilisateur Optoma X307USTi Manuel d'utilisation, 61 pages
X307USTi	Manuel d'utilisateur Optoma X307USTi Benutzerhandbuch, 61 pages
X307USTi	Manuel d'utilisateur Optoma X307USTi Manuale d'uso, 61 pages
X307USTi	Manuel d'utilisateur Optoma X307USTi Manual del usuario, 61 pages
HD26	Manuel d'utilisateur Optoma HD26 Manuel d'utilisation, 68 pages
HD151X	Manuel d'utilisateur Optoma HD151X Manuel d'utilisation, 66 pages
HD151X	Manuel d'utilisateur Optoma HD151X Manuale d'uso, 66 pages
HD151X	Manuel d'utilisateur Optoma HD151X Manual del usuario, 66 pages
HD50	Manuel d'utilisateur Optoma HD50 Manuel d'utilisation, 67 pages

Optoma appareils