Optoma FX5200 Manuel d'utilisateur

ES-1CONTENIDOAviso acerca del uso ...2Instrucciones de seguridad ...

ES-10 Puertos de conexiónENTRADA DE AUDIOPermite conectar una salida de audio de un equipo de vídeo o PC a este conector.HDMIPermite conectar la sal

ES-11Mando a distanciaEncendido y apagadoPermite encender o apagar el proyector.Cuatro botones de direcciónUtilice los cuatro botones de dirección par

ES-12 RESINCRONIZACIÓNPermite sincronizar automáticamente el proyector con la fuente de entrada.Cuando el menú está activado, botón Derecha para el

ES-13Mando a distanciaCambiarPermite cambiar al modo de ratón cuando los menús en pantalla están cerrados. FuentePermite cambiar de señal de entrada.C

ES-14 EntrarPermite confirmar selecciones.Botón derecho del ratónPermite realizar la función del botón secundario del ratón cuando el modo de ratón

ES-15Instalar las pilas1. Abra la tapa de las pilas en la dirección indicada.2. Instale una pila dentro del compartimento tal y como muestra el diagra

ES-16 Funcionamiento del mando a distanciaApunte con el mando a distancia al sensor remoto de infrarrojos y presione un botón. Controlar el proyect

ES-17ConexiónCuando conecte una fuente de señal al proyector, asegúrese de:1. Apagar todo el equipo antes de realizar cualquier conexión.2. Utilizar l

ES-18 Conectar su PC o monitorConectar su PCEl proyector proporciona dos tomas de entrada VGA que permiten conectarlas a equipos compatibles y Macin

ES-19Conectar dispositivos de fuente de vídeoPuede conectar el proyector a varios dispositivos de fuente de vídeo que dispongan de cualquiera de las s

ES-2 Aviso acerca del usoInstrucciones de seguridadLea todas estas instrucciones antes de utilizar el proyector y guárdelas por situviera que consult

ES-20 Conectar un dispositivo de fuente HDMIExamine el dispositivo de fuente de vídeo para determinar si tiene un conjunto de conectores de salida H

ES-21Conectar un dispositivo de fuente de S-VideoObserve el dispositivo de la fuente de vídeo para ver si hay alguna toma de salida de S-Video que no

ES-22 Conectar un dispositivo de fuente de vídeo compuestoObserve el dispositivo de la fuente de vídeo para ver si hay alguna toma de salida de Víde

ES-23FuncionamientoEncender y apagar el proyectorEncender el proyector:1. Complete las conexiones del cable de alimentación de CA y de los cables de s

ES-24 Ajustar la altura del proyectorEl proyector está equipado con un pie elevador para ajustar la altura de la imagen. Para subir o bajar la image

ES-25Ajustar el tamaño de la imagen proyectadaConsulte el gráfico y la tabla siguientes para determinar el tamaño de la pantalla y la distancia de pro

ES-26 NotaColoque el proyector en posición horizontal; si lo coloca en otra posición, el proyector sepuede calentar y resultar dañado.Mantenga una

ES-27Usar del menúEl proyector tiene menús en pantalla (OSD) en varios idiomas que permiten realizar ajustes en la imagen y cambiar la configuración.U

ES-28

ES-29ImagenBrilloIlumina u oscurece la imagen.ContrasteEstablece la diferencia entre las áreas claras y oscuras Config colorPermite ajustar la tempera

ES-38. Reemplazar piezasCuando sea necesario cambiar piezas, asegúrese de que las piezas de reemplazo son las especificadas por el fabricante. Las pie

ES-30 Para modelos WXGA:16:9 o 16:10 dependiendo de la opción “Tipo de pantalla”.Pantalla de 16:10Pantalla de 16:9ImagenHay muchas configuraciones p

ES-31 Aula: para proyección en el aula.BrilliantColor™Ajusta el valor de la función BrilliantColor™ para extender el intervalo deexposición y proporc

ES-32 Imagen de vídeoColorPermite ajustar una imagen de vídeo desde negro y blanco hasta un colortotalmente saturado.NitidezPermite realzar o suaviz

ES-33AjustePosición de menúpermite elegir la ubicación del menú en la pantalla de visualización.ProyecciónPermite ajustar la imagen para que coincida

ES-34 Permite definir si la característica SALIDA VGA funciona cuando el proyector se encuentra en el modo de espera (apagado pero conectado a la al

ES-35La definición de identificador se puede establecer mediante el menú (intervalo entre 0 y 99) y permite al usuario controlar un proyector individu

ES-36 IdiomaPermite seleccionar el idioma utilizado los menús en pantalla.Ajustes fábricaPermite restaurar la configuración predeterminada de fábric

ES-37Utiliza el explorador Web para controlar el proyector1. Active DHCP para permitir que el servidor DHCP asigne automáticamente una dirección IP, o

ES-38 4. Puede encontrar la configuración de control de Crestron en la ficha [Herramientas] (consulte la imagen). Tenga en cuenta que cada campo sol

ES-39Conectar el equipo al proyector1. Busque una dirección IP (10.0.50.100) mediante la función LAN del proyector.2. Seleccione "Aplicar" y

ES-4 Notas relacionas con el cable de alimentación de CAEl cable de alimentación de CA debe cumplir los requisitos de los países en los que utilice e

ES-40 5. Haga clic en Utilizar la siguiente dirección IP y escriba la siguiente información: Dirección IP: 10.0.50.101 Máscara de subred: 255.0.0.

ES-41Usar un servidor proxy para la red LAN y, a continuación, haga clic en el botón "Aceptar" dos veces.8. Abra el explorador IE y escriba

ES-42 2. Editar sala 3. Editar atributo

ES-434. Editar evento Para obtener más información, visite http://www.crestron.com y www.crestron.com/getrommview.

ES-44 ApéndiceReemplazar la lámparaA medida que aumentan las horas de uso del proyector, la luminosidad de su lámpara se reduce gradualmente y las p

ES-451. Apague el proyector.2. Si el proyector está instalado en el techo, desmóntelo.3. Desenchufe el cable de alimentación.4. Quite el tornillo del

ES-46 Instalación del soporte en el techo1. Para no dañar el proyector, utilice el soporte para el techo de Optoma.2. Si desea utilizar un montaje d

ES-47Modos de compatibilidadPC: Modo Resolución Sincronización horizontal [KHz]Sincronización vertical [Hz]640 x 350 31,5 70640 x 350 37,9 85720 x 350

ES-48 Vídeo: HD720 1280 x 720 - 85WXGA 1280 x 76847,4 60-75-85WXGA-800 1280 x 800 - 60SXGA 1280 x 960 - 60SXGA 1280 x 102464 6080 7591,1 851366 x 76

ES-49Comandos y lista de funciones del protocolo RS232Asignaciones de contactos del RS232D-Sub de 9 contactos11 CD2RXD3TXD4DTR5GND6DSR7RTS8CTS9RILista

ES-5IntroducciónCaracterísticas del proyectorEl proyector combina una proyección de motor óptico de alto rendimiento y un intuitivo diseño para ofrece

ES-50 Lista de funciones de protocolo RS232NotaHay un <CR> tras todos los comandos ASCII.0D es el código HEX para <CR> en el código AS

ES-51~XX60 3 7E 30 30 36 30 20 33 0D 16:9-ll (XGA)/16:9 or 16:10 ( WXGA) ~XX60 5 7E 30 30 36 30 20 35 0D LBX (WXGA)~XX60 6 7E 30 30 36 30 20 36 0

ES-52 ~XX110 1 7E 30 30 31 31 30 20 31 0D Brightness Mode Bright~XX110 0 7E 30 30 31 31 30 20 30 0D Eco (0/2 for backward compatible)~XX110 3 7E 30

ES-53Solucionar problemasConsulte los síntomas y soluciones que se indican a continuación antes de enviar el proyector para que lo reparen. Si el prob

ES-54 Mensajes de los indicadores LEDEstado del proyector ALIMENTACIÓNTEMP LÁMPARAEspera (Modo Eco) Azul permanenteApagadoApagadoEspera (Modo activo

ES-55Sucursales internacionales de OptomaPóngase en contacto con la sucursal perteneciente a su país si desea recibir asistencia técnica..USA3178 Laur

ES-56 ScandinaviaLerpeveien 25 +47 32 98 89 903040 Drammen +47 32 98 89 99Norway [email protected] 95153038 DrammenNorwayLatin America3178 Laurel

ES-57中国上海市长宁区 +86-21-62947376凯旋路 1205 号 5 楼 +86-21-62947375琉璃奥图码 www.optoma.com.cn

ES-58 Regulaciones y avisos de seguridadEste apéndice incluye avisos de carácter general relacionados con el proyector.Aviso FCCEste equipo ha sido

ES-59Condiciones de funcionamientoEste dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos

ES-6 Contenido del paqueteCuando desempaquete el proyector, asegúrese de que contiene los siguientes artículos:Nota Para obtener información sobre

ES-7Información general del proyectorVista frontalSensor frontal para el mando a distancia de infrarrojosPanel de controlPie del elevador Control de z

ES-8 Vista posteriorToma de alimentación de CAPuertos de conexiónBloqueo KensingtonVista inferiorBarra de seguridadOrificios para instalación en el

ES-9Usar el productoPanel de control AlimentaciónPermite encender o apagar el proyector.FUENTEPermite cambiar de señal de entrada.MENÚ/SALIRPermite mo