Optoma FX5200 Manuel d'utilisateur

IT-1CONTENUTIAvvertenze per l’uso ...2Istruzioni per la sicurezza ...

IT-10Porte di collegamentoAUDIO INCollegare l’uscita audio dell’attrezzatura video a questo connettore.HDMI Collegare l’uscita HDMI dell’attrezzatura

IT-11TelecomandoAlimentazioneAccende e spegne il proiettore.Quattro tasti direzionaliUsare i quattro tasti direzionali per selezionare le voci o per e

IT-12Re-SYNCSincronizza automaticamente il proiettore sull’origine dell’ingresso.Quando il menu è attivo, funziona come tasto destra per il menu OSD.

IT-13TelecomandoSwitchPassa alla modalità mouse quando i menu OSD sono chiusi. OrigineCambio tra i segnali d’ingresso.Quattro tasti direzionaliUsare i

IT-14EnterConferma le selezioni.Tasto destro del mouseEsegue la funzione del tasto destro del mouse quando è attivata la modalità mouse.Volume ( / )R

IT-15Installazione delle batterie1. Aprire il coperchio dello scomparto batterie facendolo scorrere nella direzione mostrata.2. Installare le batterie

IT-16Funzionamento del telecomandoPuntare il telecomando verso il sensore IR del proiettore e premere un tasto. Uso del sensore IR frontale del proi

IT-17CollegamentiQuando si collega un’origine di segnale al proiettore, assicurarsi di:1. Spegnere tutte le attrezzature prima di eseguire qualsiasi c

IT-18Collegamento ad un computer o monitorCollegamento ad un computerIl proiettore mette a disposizione due connettori d’ingresso VGA che permettono

IT-19Collegamento di dispositivi d’origine videoIl proiettore può essere collegato a vari dispositivi d’origine video dotati di uno dei seguenti conne

IT-2Avvertenze per l’usoIstruzioni per la sicurezzaLeggere tutte le istruzioni che seguono prima di usare il proiettore econservare queste istruzioni

IT-20Collegamento di dispositivi d’origine HDMIControllare il dispositivo d’origine video per determinare se è dotato di un set di connettori d’uscit

IT-21Collegamento di un dispositivo d’origine S-VideoControllare il dispositivo d’origine video per determinare se è dotato di un connettore d’uscita

IT-22Collegamento di un dispositivo d’origine video compositoControllare il dispositivo d’origine video per determinare se è dotato di un set di conn

IT-23FunzionamentoAccensione/spegnimento del proiettoreAccensione del proiettore:1. Collegare il cavo d’alimentazione ed i cavi segnale delle periferi

IT-24Regolazione dell’altezza del proiettoreIl proiettore è dotato di un piedino d’elevazione per regolare l’altezza dell’immagine. Per sollevare o a

IT-25Regolazione delle dimensioni dell’immagineFare riferimento alle illustrazioni ed alle tavole che seguono per determinare le dimensioni dello sche

IT-26 Consultare il rivenditore per installazioni particolari, come l’installazione su soffitto.

IT-27Funzionamento dei menuIl proiettore ha dei menu OSD multilingue che consentono di eseguire le regolazioni dell’immagine e di cambiare una varietà

IT-28ImmagineLuminositàContrastoImpostazioni coloreCorrezioneZoomProporzioniImmagineGammaFrequenzaFasePosizione O.Posizione V.Segnale0 - 1000 - 100 -

IT-29ImmagineLuminositàSchiarisce o scurisce l’immagine.ContrastoImposta la differenza tra le aree chiare e quelle scure.Impostazioni coloreRegola la

IT-38. Pezzi di ricambioQuando è necessario sostituire delle parti, assicurarsi che i ricambi siano specificati dal produttore. Le sostituzioni non au

IT-30Per i modelli WXGA:16:9 o 16:10 in base all’impostazione “Screen Type” (Tipo di schermo).Schermo 16:10Schermo 16:9ImmagineCi sono diverse impost

IT-31BrilliantColor™Regola il valore della funzione BrilliantColor™ per aumentare la portata dell’esposizione ed i dettagli della nitidezza per ottene

IT-32Immagine videoColoreRegola un’immagine video da bianco e nero a colori completamente saturi.NitidezzaRende l’immagine più nitida o più delicata.

IT-33ImpostazionePosizione menuScegliere la posizione del menu sullo schermo.ProiezioneRegola l’immagine per farla corrispondere all’orientamento del

IT-34è in standby (spento ma collegato alla presa CA). Modalità Eco: La funzione USCITA VGA non funziona quando il proiettore è in standby. Modalit

IT-35RetePermette di configurare le impostazioni LAN. Network State (Stato rete): Visualizza lo stato di connessione della rete. DHCP: Questo protoc

IT-36LinguaSelezionare la lingua usata per il menu OSD.Impostazioni predefiniteRipristina le impostazioni sui valori predefiniti.

IT-37Uso del browser web per controllare il proiettore1. Attivare la funzione DHCP per consentire al server DHCP di assegnare automaticamente un indir

IT-384. Le impostazioni di controllo Crestron si trovano nella scheda [Tools] (Strumenti). (Fare riferimento all’immagine) Notare che ciascun campo p

IT-39Collegare il computer al proiettore1. Trovare un indirizzo IP (10.0.50.100) usando la funzione LAN del proiettore.2. Selezionare "Apply"

IT-4Note sul cavo d’alimentazioneIl cavo d’alimentazione deve soddisfare i requisiti del paese in cui è usato il proiettore. Usando le illustrazioni c

IT-405. Fare clic su Use the following IP address (Usa il seguente indirizzo IP), e scrivere come segue: IP Address (Indirizzo IP): 10.0.50.101 Sub

IT-41deselezionare la casella Use a proxy server for your LAN (Usa server Proxy per la LAN), poi fare clic due volte sul tasto "OK".8. Aprir

IT-422. Schermata Edit Room (Modifica stanza) 3. Schermata Attribute Edit (Modifica attributi)

IT-434. Schermata Edit Event (Modifica evento)  Per altre informazioni, visitare il sito: http://www.crestron.com & www.crestron.com/getrommview.

IT-44AppendiceSostituzione della lampadaCol tempo la luminosità della lampada del proiettore diminuisce gradatamente e la lampada diventa più suscett

IT-451. Spegnere il proiettore.2. Se il proiettore è installato sul soffitto, rimuoverlo.3. Scollegare il cavo d’alimentazione.4. Rimuovere la vite su

IT-46Installazione su soffitto1. Usare montaggi a soffitto Optoma per prevenire danni al proiettore.2. Se si desidera utilizzare un kit prodotto da t

IT-47Modalità compatibiliComputer: Modalità Risoluzione Sincronia orizzontale [KHz]Sincronia verticale [Hz]640 x 350 31,5 70640 x 350 37,9 85720 x 350

IT-481152 x 870 - 75HD720 1280 x 720 - 50HD720 1280 x 720 - 60HD720 1280 x 720 - 75HD720 1280 x 720 - 85WXGA 1280 x 76847,4 60-75-85WXGA-800 1280 x 8

IT-49Video: NTSC NTSC M/J, 3,58MHz, 4,43MHzPAL PAL B/D/G/H/I/M/N, 4,43MHzSECAM SECAM B/D/G/K/K1/L, 4,25/4,4 MHzComponente 480i/p, 576i/p, 720p (50/60H

IT-5IntroduzioneCaratteristiche del proiettoreIl proiettore integra un motore ottico di proiezione ad alte prestazioni ed un semplice design che insie

IT-50Comandi ed Elenco funzioni Protocollo RS232 Assegnazione dei pin RS232D-Sub 9 pin11 CD2RXD3TXD4DTR5GND6DSR7RTS8CTS9RIElenco dei caviC1 COLORE C2

IT-51Elenco funzioni Protocollo RS232NotaC’è un <CR> dopo tutti i comandi ASCII.0D è il codice HEX per <CR> in modalità ASCII.Velocità B

IT-52~XX44 n 7E 30 30 34 35 20 a 0D Tint n = 0 (a=30) ~ 100 (a=31 30 30)~XX60 1 7E 30 30 36 30 20 31 0D Aspect Ratio 4:3~XX60 2 7E 30 30 36 30 20 32

IT-53~XX114 0 7E 30 30 31 31 34 20 30 0DPower mode (Standby) Eco (0/2 for backward compatible)~XX115 1 7E 30 30 31 31 35 20 31 0D Quick Resume

IT-54~XX108 1 7E 30 30 31 30 38 20 31 0D Lamp Hours OKbbbb bbbb: LampHour~XX108 2 7E 30 30 31 30 38 20 31 0D Cumulative Lamp Hours OKbbbbb bbbbb: (5

IT-55Risoluzione dei problemiFare riferimento alle indicazioni e soluzioni elencate di seguito prima di inviare il proiettore per la riparazione. Se i

IT-56Messaggi dei LEDStato proiettore ALIMENTAZIONE TEMP LAMPADAStandby (Modalità Eco)Acceso di colore bluDisattivaDisattivaStandby (Modalità attiva)

IT-57Sedi dell’aziendale OptomaMettersi in contatto con la filiale per assistenza e supporto.USA3178 Laurelview Ct.Fremont, CA 94538, USA 888-289-6786

IT-58ScandinaviaLerpeveien 25 +47 32 98 89 903040 Drammen +47 32 98 89 99Norway [email protected] 95153038 DrammenNorwayLatin America3178 Laurelvi

IT-59中国上海市长宁区 +86-21-62947376凯旋路 1205 号 5 楼+86-21-62947375琉璃奥图码 www.optoma.com.cn

IT-6Contenuti della confezioneAssicurarsi che la confezione del proiettore contenga tutti i seguenti componenti:Nota Per informazioni sulla garanzia

IT-60Normative ed avvisi sulla sicurezzaQuesta appendice elenca gli avvisi generici relativi al proiettore.Avviso FCCQuesta attrezzatura è stata coll

IT-61Condizioni d’usoQuesto prodotto è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni:1. Questo disp

IT-7Panoramica del proiettoreVeduta frontaleSensore frontale telecomando IRPannello di controlloPiedino di elevazione Ghiera dello zoomLente di proiez

IT-8Veduta posteriorePresa di correntePorte di collegamento Antifurto KensingtonVeduta inferioreLeva di protezioneFori per montaggio a soffittoFori d

IT-9Uso del prodottoPannello di controlloAlimentazioneAccende e spegne il proiettore.SOURCECambio tra i segnali d’ingresso.MENU/ESCIVisualizza o fa us