Optoma FX5200 Manuel d'utilisateur

FR-1CONTENUInstructions d'utilisation ...2Instructions relatives à la sécurité ..

FR-10Ports de connexionENTRÉE AUDIOBranchez la sortie audio d'un équipement vidéo ou d'un ordinateur sur cette prise.HDMIConnectez la sorti

FR-11TélécommandeMarchePour mettre le projecteur sous tension ou hors tension.Quatre boutons directionnelsUtilisez les quatre boutons directionnels po

FR-12Re-SYNCSynchronise automatiquement le projecteur sur la source d’entrée. Lorsque le menu est activé, utilisez la touche Droite pour le menu OSD.

FR-13TélécommandeSélecteurSélectionne le mode souris lorsque les menus à l’écran sont fermés. SourceChange entre les signaux d’entrée.Quatre boutons d

FR-14EntrerPour confirmer les sélections.Souris droiteEffectuez un clic avec le bouton droit de la souris lorsque le mode souris est activé.Volume (

FR-15Installation des piles1. Ouvrez le capot du compartiment à piles dans la direction indiquée.2. Installez les piles de la façon indiquée par le sc

FR-16Fonctionnement de la télécommandePointez la télécommande vers le capteur infrarouge et appuyez sur un bouton. Fonctionnement du projecteur par

FR-17ConnexionLorsque vous connectez une source de signaux au projecteur, veillez bien à :1. Eteindre tous les équipements avant d'établir quelqu

FR-18Connexion d'un ordinateur ou d'un moniteurConnexion d'un ordinateurLe projecteur possède deux prises d'entrée VGA qui vous p

FR-19Connexion des périphériques source vidéoVous pouvez connecter sur votre projecteur différents périphériques source vidéo possédant l'une que

FR-2Instructions d'utilisationInstructions relatives à la sécuritéLisez toutes les instructions avant d'utiliser votre projecteur et conserv

FR-20Connexion d'un appareil source HDMIExaminez votre appareil source Vidéo pour déterminer s’il est équipé ou non d’une série de sorties vidéo

FR-21Connexion d'un périphérique source S-VidéoVérifiez s'il y a une prise de sortie S-Vidéo disponible sur votre périphérique source vidéo

FR-22Connexion d'un périphérique source vidéo compositeVérifiez s'il y a un ensemble de prises de sortie vidéo composite disponible sur vot

FR-23FonctionnementMise sous/hors tension du projecteurMise sous tension du projecteur :1. Terminez les branchements du cordon d'alimentation sec

FR-24Réglage de la hauteur du projecteurLe projecteur est équipé d'un pied rehausseur pour ajuster la hauteur de l'image. Pour faire monter

FR-25Réglage de la taille de l'image projetéeVeuillez vous reporter au graphique et au tableau ci-dessous pour déterminer la taille de l'écr

FR-26Utilisation du menuLe projecteur a un système de menus à l’écran multilingues qui vous permettent d'effectuer les réglages de l'image

FR-27Image Luminosité 0 - 1000 - 100 -5 - +50 - 100 - 310 - 1000 - 310 - 100Marche, ArrêtOui, NonEntrer le mot de passeChanger mot passeQuitter0 - 180

FR-28ImageLuminositéEclaircit ou assombrit l'image.ContrasteDéfinit l'écart entre les zones lumineuses et les zones sombres.Param. coulRégl

FR-29Pour les modèles WXGA :16:9 ou 16:10 selon le réglage du "Type d'écran".Écran 16:10Écran 16:9ImageIl existe de nombreux préréglage

FR-38. Pièces de rechangeLorsque des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que les pièces de rechange sont spécifiées par le fabricant. De

FR-30SignalFréquenceRègle la synchronisation du projecteur par rapport à l'ordinateur.SuiviRègle la phase du projecteur par rapport à l'ord

FR-31Image vidéoCouleurRègle une image vidéo du noir et blanc à une couleur totalement saturée.NettetéDurcit ou adoucit l'image.TeinteDécale les

FR-32RéglagePosition du menuChoisissez l'emplacement du menu sur l'écran.ProjectionRègle l'image pour qu'elle corresponde à l&apo

FR-33Mode puissance (veille)Définissez si la fonction de sortie VGA OUT fonctionne lorsque le projecteur est en veille (éteint mais branché sur le sec

FR-34RéseauVous permet de configurer les paramètres du LAN. Etat Réseau : affiche le statut de connexion du réseau. DHCP : Ce protocole d'attr

FR-35LangueChoisissez la langue à utiliser pour le menu à l'écran.Réglages d’UsineRestaure les paramètres d'usine par défaut.

FR-36Utilisez le navigateur Web pour contrôler votre projecteur1. Mettez le serveur DHCP sous tension pour lui permettre d'assigner automatiquem

FR-374. Les paramètres de contrôle Crestron se trouvent dans l'onglet [outils]. (Voir l'illustration). Veuillez noter que chaque champ ne pe

FR-38Branchez votre ordinateur sur le projecteur1. Trouvez une adresse IP (10.0.50.100) à partir de la fonction LAN duprojecteur.2. Sélectionnez &quo

FR-395. Cliquez sur Utiliser l'adresse IP suivante, et saisissez ce qui suit : Adresse IP :10.0.50.101 Masque de sous-réseau : 255.0.0.0 Passe

FR-4Notes sur le cordon d'alimentation secteurLe cordon d'alimentation secteur doit répondre aux exigences du pays où vous utilisez ce proje

FR-407. La boîte de dialogue Paramètre du réseau local (LAN) apparaît. Dans la zone Serveur proxy, décochez Utiliser un serveur proxy pour votre LAN,

FR-412. Éditer l'environnement3. Éditer l'attribut

FR-424. Éditer l'évènement Pour de plus amples informations, veuillez visiter http://www.crestron.com et www.crestron.com/getrommview.

FR-43AnnexeRemplacement de la lampeAu fur et à mesure que le projecteur fonctionne, la luminosité de la lampe du projecteur diminue progressivement et

FR-441. Eteignez le projecteur.2. Si le projecteur est installé au plafond, enlevez-le3. Débranchez le cordon d'alimentation.4. Desserrez la vis

FR-45Montage au plafond1. Pour éviter d’endommager votre projecteur, veuillez utiliser le kit de fixation au plafond d’Optoma.2. Si vous souhaitez uti

FR-46Modes de compatibilitéOrdinateur : Mode Résolution Sync H [kHz] Sync V [Hz]640 x 350 31,5 70640 x 350 37,9 85720 x 350 31,5 70640 x 400 31,5 706

FR-47WXGA 1280 x 76847,4 60-75-85WXGA-800 1280 x 800 - 60SXGA 1280 x 960 - 60SXGA 1280 x 102464 6080 7591,1 851366 x 768 - 601440 x 900 55,935 60SXGA+

FR-48Vidéo : NTSC NTSC M/J, 3,58MHz, 4,43MHzPAL PAL B/D/G/H/I/M/N, 4,43MHzSECAM SECAM B/D/G/K/K1/L, 4,25/4,4 MHzComposant 480i/p, 576i/p, 720p(50/60H

FR-49Commandes RS232 et Liste des Fonctions du Protocole RS232Rôle de la broche RS232D-Sub 9 11 CD2RXD3TXD4DTR5GND6DSR7RTS8CTS9RIListe des filsC1 COUL

FR-5IntroductionCaractéristiques du projecteurLe projecteur intègre un moteur optique à hautes performances et une conception conviviale pour offrir u

FR-50Liste des Fonctions du Protocole RS232RemarqueIl y a un <CR> après toutes les commandes ASCII.0D est le code HEX correspondant à <CR&

FR-51~XX60 3 7E 30 30 36 30 20 33 0D 16:9-ll (XGA)/16:9 or 16:10 ( WXGA) ~XX60 5 7E 30 30 36 30 20 35 0D LBX (WXGA)~XX60 6 7E 30 30 36 30 20 36 0

FR-52~XX110 1 7E 30 30 31 31 30 20 31 0D Brightness Mode Bright~XX110 0 7E 30 30 31 31 30 20 30 0D Eco (0/2 for backward compatible)~XX110 3 7E 30 30

FR-53DépannageVeuillez vous reporter aux symptômes et aux solutions donnés ci-dessous avant d'envoyer le projecteur en réparation. Si le problème

FR-54Messages des témoins DELEtat du projecteur MARCHE TEMP LAMPEVeille (Mode Eco) Bleu fixe Dés DésVeille (Mode actif) Bleu clignotant Dés DésMode d

FR-55Les bureaux d'Optoma dans le mondePour une réparation ou un support, veuillez contacter votre bureau régional.USA3178 Laurelview Ct.Fremont,

FR-56ScandinaviaLerpeveien 25 +47 32 98 89 903040 Drammen +47 32 98 89 99Norway [email protected] 95153038 DrammenNorwayLatin America3178 Laurelvi

FR-57中国上海市长宁区 +86-21-62947376凯旋路 1205 号 5 楼 +86-21-62947375琉璃奥图码 www.optoma.com.cn

FR-58Notes règlementaires & de sécuritéCet appendice liste les instructions générales concernant votre projecteur.Avis FCCCet appareil a été test

FR-59Conditions d’utilisationCet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions

FR-6Contenu de l'emballageLorsque vous déballez le projecteur, assurez-vous d'avoir tous ces éléments:Remarque Pour plus d’informations en

FR-7Vue d'ensemble du projecteurVue de devantCapteur avant de télécommande IRPanneau de commandePied rehausseur Bague de zoomObjectif de projecti

FR-8Vue arrière Prise d'alimentation secteurPorts de connexionVerrou KensingtonVue de dessous Barre de sécuritéTrous de montage au plafondTrous

FR-9Utilisation du produitPanneau de contrôleAlimentationPour mettre le projecteur sous tension ou hors tension.SOURCEChange entre les signaux d’entré