Optoma W350 Manuel d'utilisateur

1EnglishTable of Contents ...1Usage Notice ...2Safety Information ...

10EnglishIntroductionRemote ControlThe interface is subject to model’s specications.Power On/Off1. Freeze2. Display Blank & Audio 3. MuteUSB Mo

11EnglishInstallationHDMIUSBRS-232CAUDIO1-INAUDIO2-INVIDEOVGA-OUTVGA2-IN/YPbPrS-VIDEOAUDIO-OUTVGA1-IN/YPbPr/mol exMOLEX2 3457861RJ-45Connect to Comput

12EnglishInstallationHDMIUSBRS-232CAUDIO1-INAUDIO2-INVIDEOVGA-OUTVGA2-IN/YPbPrS-VIDEOAUDIO-OUTVGA1-IN/YPbPr/762359841RJ-45Connect to Video Sources1...

13EnglishInstallationPowering the Projector On / OffTurn on the projector rst and then select the signal sources.Powering On the Projector1. Secur

14EnglishInstallationContact the nearest service center if the projector displays these symptoms. See pages 71-72 for more information.Powering off

15EnglishInstallationAdjusting the Projected ImageAdjusting the Projector’s Height The projector is equipped with elevator feet for adjusting the imag

16EnglishInstallationAdjusting the Projector’s Zoom / FocusYou may turn the zoom ring to zoom in or out. To focus the im-age, rotate the focus ring un

17EnglishInstallationAdjusting Projection Image Size XGA series: Projection Image Size from 27.5”~ 302.8” (0.70 to 7.69 meters). WXGA series: Projec

18EnglishInstallation This table is for user’s reference only.XGADiagonal length (inch) size of 4:3 ScreenScreen Size W x H Projection Distance (D)Of

19EnglishInstallation This table is for user’s reference only.XGADiagonal length (inch) size of 4:3 ScreenScreen Size W x H Projection Distance (D)Of

2EnglishUsage NoticeSafety InformationThe lightning ash with arrow head within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence

20EnglishUser ControlsControl PanelUsing the Control PanelPOWERRefer to the “Power On/Off the Projector” section on pages 13-14.RE-SYNCAutomatically s

21EnglishUser ControlsThe interface is subject to model’s speci-cations.Using the Remote ControlPowerRefer to the “Power On/Off the Projector” sect

22EnglishUser ControlsUsing the Remote ControlHDMIPress “HDMI” to choose HDMI source.VGAPress “VGA” to choose VGA sources.VideoPress “Video” to choose

23EnglishUser Controlskey positionkey legendKey MTXrepeat formatNEC_CODEcustom code DataByte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4K27 1 Power　F1 32 CD 81 7EK25 2 S

24EnglishUser ControlsInstalling BatteriesReplace only with the same or equivalent type recommend-ed by the manufacturer. CAUTIONImproper use of batte

25EnglishUser Controls Using the HELP buttonThe HELP function ensures easy setup and operation.  Press the “?” button on the control panel to open t

26EnglishUser ControlsPlease refer to the “Troubleshooting” section on pages 54-59 for more details. Help menu button functions only when no input

27EnglishUser Controls

28EnglishUser ControlsThe Projector has multilingual On-screen Display menus that allow you to make image adjustments and change a variety of settings

29EnglishUser ControlsMain Menu Sub MenuDisplay Mode Presentation / Bright / Movie / sRGB / Blackboard / User / 3DBrightness -50~50Contrast -50~50Shar

3EnglishUsage NoticePrecautions Please follow all warnings, precautions and maintenance as recommended in this user’s guide.▀ Warning- Do not look i

30EnglishUser ControlsMain Menu Sub MenuSettingsProjector ID 0~99Audio Settings Internal Speaker On / OffMute On / OffVolume 0~10Audio Input Default /

31EnglishUser ControlsIMAGE Display ModeThere are many factory presets optimized for various types of images. Presentation: Good color and brightne

32EnglishUser Controls SharpnessAdjust the sharpness of the image.  Press the to decrease the sharpness.  Press the to increase the sharpness.

33EnglishUser ControlsIMAGE | Advanced GammaThis allows you to choose a degamma table that has been ne-tuned to bring out the best image quality fo

34EnglishUser Controls  Red/Green/Blue/Cyan/Magenta/Yellow: Use or to select Hue, Saturation and Gain Colors.  White: Use or to select Red

35EnglishUser ControlsIMAGE | Advanced | Signal (RGB) AutomaticAutomatically selects the signal. If you use this function, the Phase, frequency item

36EnglishUser ControlsDISPLAY FormatUse this function to choose your desired aspect ratio.XGA  4:3: This format is for 4×3 input sources.  16:9: Th

37EnglishUser ControlsAspect ratio(source detected) Resize image (SVGA) Resize image (XGA)4:3 800 x 600 center 1024 x 768 center16:9 800 x 450 center

38EnglishUser Controls16:10 Screen 480i/p 576i/p 1080i/p 720p PC4:3 1066 x 800 center16:10 1280 x 800 centerNative1:1 mapping centered.1:1 map-ping (9

39EnglishUser Controls 3D Mode Off: Select “Off” to turn 3D settings off for 3D images. DLP Link: Select “DLP Link” to use optimized settings fo

4EnglishUsage NoticeDo:  Turn off and unplug the power plug from the AC outlet before cleaning the product.  Use a soft dry cloth with mild dete

40EnglishUser ControlsSETUP LanguageChoose the multilingual OSD menu. Press or into the sub menu and then use the or key to select your prefe

41EnglishUser Controls Menu LocationChoose the menu location on the display screen. Screen TypeChoose the screen type from16:10 or 16:9. Projector

42EnglishUser ControlsSETUP | Security Security On: Choose “On” to use security verication when turning on the projector. Off: Choose “Off” to be

43EnglishUser Controls If the incorrect password is entered 3 times, the projector will automatically shut down. If you have forgotten your password

44EnglishUser ControlsSETUP | Audio Settings Internal SpeakerChoose the “On” or “Off” to turn on or off the internal speaker. Mute Choose the “On”

45EnglishUser ControlsSETUP | LAN Settings Network State Choose “Connect” to enable LAN network function.  Choose “Disconnect” to disable LAN netwo

46EnglishUser Controls DNSCheck the DNS Server IP address with your network/system administrator if you wish to congure it manually. Default value i

47EnglishUser ControlsSETUP | Advanced LogoPress to capture an image of the picture currently displayed on screen. If changes are made they will ta

48EnglishUser Controls Input SourceUse this option to enable / disable input sources. Press to enter the sub menu and select which sources you requ

49EnglishUser Controls IR Function(*) On: Choose “On”, the projector can be operated by the remote control. When you change the setting from “Off”

5EnglishUsage NoticeEye Safety Warnings ▀ Avoid staring/facing directly into the projector beam at all times. Keep your back to the beam as much as

50EnglishUser ControlsOPTIONS | Remote SettingsThe function of User 1/2/3 keys on the remote control can be self-dened. You can choose a desired fun

51EnglishUser ControlsOPTIONS | Advanced Direct Power OnChoose “On” to activate Direct Power mode. The projector will automatically power on when AC

52EnglishUser ControlsOPTIONS | Lamp Settings Lamp HoursDisplay the projection time. Lamp ReminderChoose this function to show or to hide the warni

53EnglishUser ControlsOPTIONS | Optional Filter Settings Optional Filter InstalledSelect “Yes” to display warning message after 500 hours of use. Se

54EnglishAppendices No image appears on-screen Ensure all the cables and power connections are correctly and securely connected as described in the “

55EnglishAppendices 7. Click on “Show all devices”. Next, select “Standard monitor types” under the SP box; choose the resolution mode you need under

56EnglishAppendices Image has vertical ickering bar Use “Frequency” to make an adjustment. See page 35 for more information. Check and re-congure

57EnglishAppendices Image is reversed Select “SETUP  Projection” from the OSD and adjust the projection direction. The projector stops responding t

58EnglishAppendicesSteady light  No light  LED lighting messageMessageON/STANDBY LEDTemp-LEDLamp-LED(Blue/Red) (Red) (Red)Standby State(Input po

59EnglishAppendices On Screen Messages  Temperature warning:  Fan failed:  Lamp warning:  Out of display range: If the remote control does not wo

6EnglishIntroductionDocumentation : User’s ManualWarranty CardQuick Start CardWEEE Card (for EMEA only)Due to different applications in ea

60EnglishAppendicesReplacing the LampThe projector automatically detects the lamp life. When the lamp life is nearing the end of use, you will receive

61EnglishAppendices Lamp Replacement Procedure:1. Switch off the power to the projector by pressing the “ ” button. 2. Allow the projector to cool dow

62EnglishAppendicesInstalling and Cleaning the FilterInstalling the FilterInstall two lters.1. Turn on the projector then press “Menu”, go to “OPTION

63EnglishAppendicesComputer/Video/HDMI/Mac CompatibilityCompatibility ModesFor widescreen resolution (WXGA), the compatibility support is depen-dent

64EnglishAppendices3D Input Video CompatibilityInput ResolutionHDMI 1.4a 3D InputInput Timing1280 x 720p @ 50Hz Top-and-Bottom1280 x 720p @ 60Hz Top-a

65EnglishAppendicesRS232 Pin AssignmentsRS232 Commands and Protocol Function List123456789Pin no. Spec.1 N/A2 RXD3 TXD4 N/A5 GND6 N/A7 N/A8 N/A9 N/APi

66EnglishAppendicesRS232 Protocol Function ListBaud Rate : 9600Data Bits: 8Parity: NoneStop Bits: 1 Flow Control : NoneUART16550 FIFO: DisableProjecto

67EnglishAppendices-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

68EnglishAppendices3----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

69EnglishAppendices4READ from projector --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7EnglishIntroductionProduct OverviewMain Unit Focus Ring1. Zoom Lever2. IR Receiver3. Control Panel4. Input / Output Connec-5. tionsKensington6. TM Lo

70EnglishAppendicesPlease note that damage resulting from incorrect installation will void the warranty.Ceiling Mount Installation1. To prevent dam

71EnglishAppendicesOptoma Global OfcesFor service or support please contact your local ofce.USA3178 Laurelview Ct. 888-289-6786Fremont, CA 94538,

72EnglishAppendicesDeutschlandWiesenstrasse 21 W +49 (0) 211 506 6670D40549 Düsseldorf, +49 (0) 211 506 66799Germany [email protected]

73EnglishAppendicesRegulation & Safety NoticesThis appendix lists the general notices of your projector. FCC notice This device has been tested an

74EnglishAppendicesDisposal instructionsDo not throw this electronic device into the trash when discarding. To minimize pollution and ensure utmost pr

8EnglishIntroduction61 27811Source1. Keystone Correction2. Enter3. Re-Sync4. Help5. Four Directional Select Keys6. Temp LED7. Power8. On/Standby LED 9

9EnglishIntroductionInput/Output ConnectionsComposite Video Input Connector1. S-Video Input Connector2. VGA-Out Connector (Monitor Loop-through Output