Optoma DH1011 Guide de l'utilisateur Page 1

1EnglishTable of Contents ...1Usage Notice ...2Safety Information ...

10EnglishIntroductionVGA2-IN/YPbPrVIDEO3D SYNCOut(5V)AUDIOOUTRS-232CAUDIO2-IN(VIDEO)AUDIO1-IN(VGA 1/2)MOUSE/SERVICEHDMI 1 HDMI 2VGA1-IN/YPbPr/VGA-O

11EnglishIntroductionRemote ControlPower On1. Power Off2. 16:93. Native4. Gamma5. 3D format6. Vol+/-7. Enter8. Re-Sync9. VGA1 Source10. Video Source11

12EnglishInstallationThe remote is subject to model’s specications.LED Indicator1. Power On/Off2. Source3. Mouse Left Click4. Enter5. Four Directi

13EnglishInstallationConnect to Computer/NotebookConnecting the ProjectorVGA2-IN/YPbPrVIDEO3D SYNCOut(5V)AUDIOOUTRS-232CAUDIO2-IN(VIDEO)AUDIO1-IN(VGA

14EnglishInstallationVGA2-IN/YPbPrVIDEO3D SYNCOut(5V)AUDIOOUTRS-232CAUDIO2-IN(VIDEO)AUDIO1-IN(VGA 1/2)MOUSE/SERVICEHDMI 1 HDMI 2VGA1-IN/YPbPr/VGA-O

15EnglishInstallationConnect to 3D Video DevicesThe 3D video source device must be powered on before the 3D projector.If input video is normal 2D,

16EnglishInstallation3D Broadcast 3D Blu-ray™ Disc 3D Console GamesSKY+HD, cable/satellite box3D Blu-ray™ PlayerPlayStation® 33D GlassesFull 3D 1080p

17EnglishInstallationTo turn ON 3D glasses: Press the “Power” button and the LED will ash 1. one time indicating the glasses are ready to use 3D mode

18EnglishInstallationPOWERSOURCEPowering On/Off the ProjectorTurn on the projec- tor rst and then select the signal sources.Powering On the Projecto

19EnglishInstallationPowering Off the Projector1. Press the “ ” button on the remote control or on the control panel to turn off the projector. The f

2EnglishUsage NoticeThe lightning ash with arrow head within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “da

20EnglishInstallationContact the nearest service center if the projector displays these symptoms. See pages 65-66 for more information.Warning Indic

21EnglishInstallationAdjusting the Projected ImageAdjusting the Projector’s Height The projector is equipped with elevator feet for adjusting the imag

22EnglishInstallationAdjusting the Projector’s Zoom / FocusYou may turn the zoom ring to zoom in or out. To focus the im-age, rotate the focus ring un

23EnglishInstallation This table is for user’s reference only.Diagonal length (inch) size of 16:9 ScreenScreen Size W x H Projection Distance (D)Offs

24EnglishUser ControlsUsing the Control PanelPOWERRefer to the “Power On/Off the Projector” section on pages 18-19.RE-SYNCAutomatically synchronize th

25EnglishUser ControlsRemote ControlUsing the Remote ControlPower OnRefer to the “Power On” section on page 18.Power OffRefer to the “Power On/Off the

26EnglishUser ControlsUsing the Remote ControlEnterConrm your item selection.SourcePress “Source” to select an input signal.Re-syncAutomatically sync

27EnglishUser ControlsRemote ControlUsing the Remote ControlPower Refer to the “Power On/Off the Projector” section on pages 18-19.L ButtonMouse left

28EnglishUser ControlsUsing the Remote ControlHDMI2Press “HDMI2” to choose source from HDMI 2 connector.FreezePress “Freeze” to pause the screen image

29EnglishUser ControlsDisplay ModeBrightnessContrastSharpnessColorTintAdvancedPhotoIMAGESub MenuSettingsMain MenuThe Projector has multilingual On-scr

3EnglishUsage NoticePlease follow all warnings, precautions and mainte-nance as recommended in this user’s guide.When the lamp reaches the end of it

30EnglishUser ControlsMenu TreeHD25 OSD Menu Tree.xlsMain Menu Sub Menu SettingsImageDisplay ModeBrightness -50~50Contrast -50~50Sharpness 1~15Color -

31EnglishUser ControlsPlease note that the on-screen display (OSD) menus vary according to the signal type selected and the projector model you are

32EnglishUser ControlsIMAGEDisplay ModeThere are many factory presets optimized for various types of images.Cinema: For home theater. `Bright: Maximu

33EnglishUser ControlsColorAdjust a video image from black and white to fully saturated color.Press the ◄ to decrease the color saturation in the imag

34EnglishUser ControlsIMAGE | AdvancedNoise ReductionThe Noise Reduction reduces the amount of visible noise inter-laced signals. The range is from “0

35EnglishUser ControlsColor SettingsPress ► into the next menu and then use ▲ or ▼ or ◄ or ►to select item.Color SettingsRedGreenBlueWhiteCyanMagentaY

36EnglishUser ControlsIMAGE | Advanced | Signal (VGA)AutomaticAutomatically congures the signal (the Frequency and Phase items are grayed out). If A

37EnglishUser ControlsIMAGE | Advanced | Signal (Video)White LevelAllow user adjust White Level when inputting Video signals.Black LevelAllow user adj

38EnglishUser ControlsDISPLAYFormatUse this function to choose your desired aspect ratio.4:3: This format is for 4x3 input sources. `16:9: This format

39EnglishUser ControlsEach I/O has differ- ent setting of “Edge Mask”.“Edge Mask” and “Zoom” can’t work at same time.16:9 Screen 480i/p 576i/p 1080

4EnglishUsage NoticeDo:Turn off and unplug the power plug from the AC outlet before cleaning the product.Use a soft dry cloth with mild detergent to

40EnglishUser Controls“3D sync. Invert” func- tion wouldn’t save the setting. It will set to “Off” when powers on and changes source. 3D Format is on

41EnglishUser ControlsSETUPLanguageChoose the multilingual OSD menu. Press ► into the sub menu and then use the ▲ or ▼ or ◄ or ► key to select your pr

42EnglishUser ControlsMenu LocationChoose the menu location on the display screen.Projector IDID denition can be set up by menu (range 0-99), and all

43EnglishUser ControlsSETUP | Audio SettingsInternal SpeakerChoose the “On” or “Off” to turn on or off the internal speaker.MuteChoose the “On” to tu

44EnglishUser ControlsSETUP | SecuritySecurityOn: Choose “On” to use security verication when the turning `on the projector.Off: Choose “Off” to be

45EnglishUser ControlsSETUP | AdvancedLogoUse this function to set the desired startup screen. If changes are made they will take effect the next tim

46EnglishUser ControlsInput SourceUse this option to enable / disable input sources. Press ► to enter the sub menu and select which sources you requir

47EnglishUser ControlsBackground ColorUse this feature to display a “Black”, “Red”, “Blue”, “Green” or “White”, screen when no signal is available.Res

48EnglishUser ControlsOPTIONS | Lamp SettingsLamp HoursDisplay the projection time.Lamp ReminderChoose this function to show or to hide the warning m

49EnglishUser ControlsOPTIONS | AdvancedDirect Power OnChoose “On” to activate Direct Power mode. The projector will automatically power on when AC po

5EnglishUsage Noticetions, those who are sleep deprived or under the inuence of alcohol should avoid utilizing the unit’s 3D functionality.If you exp

50EnglishAppendicesTroubleshootingIf you experience a problem with your projector, please refer to the following information. If a problem persists, p

51EnglishAppendices Image has slanted sides:If possible, reposition the projector so that it is centered on the `screen and below the bottom of the

52EnglishAppendicesOther Problems The projector stops responding to all controlsIf possible, turn off the projector, then unplug the power cord `and

53EnglishAppendicesSteady light  No light  MessageON/STANDBY LEDTemp-LEDLamp-LED(Green/Amber) (Red) (Red)Standby State(Input power cord)AmberPow

54EnglishAppendicesPower off: Power Off?Press Power againLamp warning: Lamp WarningLamp life exceeded.Temperature warning: Please:1. Make sure air

55EnglishAppendicesThe projector automatically detects the lamp life. When the lamp life is nearing the end of use, you will receive a warning message

56EnglishAppendicesLamp Replacement Procedure:1. Switch off the power to the projector by pressing the “ ” button. 2. Allow the projector to cool do

57EnglishAppendicesComputer/Video/HDMI/Mac Compatibility Compatibility Modes(*1) 1920 x1200 @60Hz only support RB (reduced blank-ing).(*2) 3D timin

58EnglishAppendicesSignal ResolutionRefresh Rate (Hz)Video Analog HDMI MacSDTV (576i) 768 x 576 50 O - O -SDTV (576p) 768 x 576 50 O - O -SDTV (480i)

59EnglishAppendicesRS232 Pin AssignmentsPin no.Spec. (from projector side)1 N/A2 RXD3 TXD4 N/A5 GND6 N/A7 N/A8 N/A9 N/A123456789RS232 Commands and Pr

6EnglishUsage Notice▀ Avoid staring/facing directly into the projector beam at all times. Keep your back to the beam as much as possible.▀ When pr

60EnglishAppendicesRS232 Protocol Function ListBaud Rate : 9600Data Bits: 8Parity: NoneStop Bits: 1 Flow Control : NoneUART16550 FIFO: DisableProjecto

61EnglishAppendices-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

62EnglishAppendices-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

63EnglishAppendices-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

64EnglishAppendicesPlease note that damage resulting from incorrect installation will void the warranty.Ceiling Mount InstallationTo prevent damage

65EnglishAppendicesOptoma Global OfcesUSA3178 Laurelview Ct.Fremont, CA 94538, USAwww.optomausa.comCanada2420 Meadowpine Blvd., Suite #105Mississauga

66EnglishAppendicesDeutschlandWiesenstrasse 21 WD40549 Düsseldorf,GermanyScandinaviaLerpeveien 253040 DrammenNorwayPO.BOX 95153038 DrammenNorwayKoreaW

67EnglishAppendicesRegulation & Safety NoticesThis appendix lists the general notices of your projector.FCC NoticeThis device has been tested and

68EnglishAppendicesDeclaration of Conformity for EU countriesEMC Directive 2004/108/EC (including amendments) yLow Voltage Directive 2006/95/EC yR &

69EnglishAppendicesTrademarksDLP is trademarks of Texas Instruments.• IBM is a trademark or registered trademark of International • Business Machines

7EnglishIntroductionDocumentation : Warranty CardQuick Start CardWEEE Card (for EMEA only)Due to different applications in each Country, som

8EnglishIntroductionProduct OverviewVentilation (outlet)1. Ventilation (inlet)2. Focus Ring3. Zoom Ring4. IR Receivers5. Control Panel6. Lens7. Tilt-A

9EnglishIntroductionPOWER862 4 53711109112AV Mute1. Menu2. Source3. Enter4. Re-Sync5. Power6. Keystone Correction7. Four Directional Select Keys8. O