Optoma DH1009 Manuel

1NederlandsWEERGAVE ... 38WEERGAVE | Drie dimensies ...40INSTELLING ...

10NederlandsInleidingIngangen / uitgangenAUDIO-OUT12V OUTOut (5V)3D SYNCHDMI 1/ MHLHDMI 2USB12V-activeringsrelais (12V, 250mA, 3,5 mm ministekker)3D-s

11NederlandsInleidingAfstandsbedieningInschakelenUitschakelenGebruiker1/Gebruiker2/Gebruiker3ContrastHelderheidWeergavemodusAspect ratioKeystoneDrie d

12NederlandsInstallatieAUDIO-OUT12V OUTOut (5V)3D SYNCHDMI 1/ MHLHDMI 2USBMOLEX512Audio-uitgang3D bril346Aansluiten op de computer/notebookAansluiten

13NederlandsInstallatieEen videobron aansluitenDoor de verschillen in toepassingen per land, hebben sommige regio’s mogelijk andere accessoires.(*) Op

14NederlandsInstallatie3D-videoapparatuur aansluitenDe 3D-videobron moet zijn ingeschakeld vóór de 3D projector.Als de video-invoer normaal 2D is, dr

15NederlandsInstallatie3D Broadcast 3D Blu-ray™ Disc 3D-consolespellenSKY+HD, kabel/satelliet-kastje3D Blu-ray™-spelerPlayStation® 33D DLP®Link™ brilV

16NederlandsInstallatieDe 3D-bril inschakelen.Controleer of 3D-materiaal naar de projector wordt gestuurd en of het signaal overeenkomt met de specic

17NederlandsInstallatieDe projector in-/uitschakelenSchakel eerst de projector in en selecteer vervolgens de signaalbronnen.(*) Optioneel accessoire

18NederlandsInstallatieDe projector uitschakelen1. Druk op de knop “ ” op de afstandsbediening of op “ ” op het toetsenblok om de projector uit te s

19NederlandsInstallatieNeem contact op met het servicecentrum in uw buurt als de projector deze symptomen vertoont. Zie pagina’s 65-66 voor meer infor

2NederlandsGebruiksmededelingDe oplichtende  its met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker attent te maken op de nabijhei

20NederlandsInstallatieHet geprojecteerde beeld aanpassenDe projectorhoogte regelen De projector is voorzien van afstelbare voetjes waarmee u de hoogt

21NederlandsInstallatieZoom / focus van de projector aanpassenU kunt de zoomring draaien om in of uit te zoomen. Om het beeld scherp te stellen, draai

22NederlandsInstallatie Deze tabel is uitsluitend bedoeld als referentie voor de gebruikers.Diagonale lengte (inch) van 16:9 schermSchermgrootte B x

23NederlandsBedieningselementen gebruikerToetsenblokToetsenblok en afstandsbedieningHet toetsenblok gebruikenVOEDINGRaadpleeg sectie “De projector in/

24NederlandsBedieningselementen gebruikerAfstandsbedieningDe afstandsbediening gebruikenInschakelenZet de projector aan.UitschakelenSchakel de project

25NederlandsBedieningselementen gebruikerEnterBevestig uw itemselectie.MenuGeef het OSD-menu voor de projector weer of sluit het af.HDMI1Druk op “HDMI

26NederlandsBedieningselementen gebruikerBediening MHL (Mobile High-Denition Link)ModusHoud de knop “Mode” ruim een seconden ingedrukt om de MHL afst

27NederlandsBedieningselementen gebruikerBatterijen plaatsenVoor de afstandsbediening zijn twee AAA-batterijen meegeleverd.Alleen vervangen door hetze

28NederlandsBedieningselementen gebruiker De knop HELP gebruikenDe HELP-functie biedt uitleg voor een gemakkelijke instelling en bediening. Druk op d

29NederlandsBedieningselementen gebruikerRaadpleeg de sectie “Probl-eemoplossing” op pagina's 54-56 voor meer details.De knop voor het menu Help

3NederlandsGebruiksmededelingVolg alle waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en onderhoudsvoorschriften die in deze gebruiksaanwijzing zijn aanbevolen.

30NederlandsBedieningselementen gebruiker Als een invoerbron is gedetecteerd en op de knop Help wordt gedrukt, verschijnen de volgende pagina's

31NederlandsBedieningselementen gebruikerBeeldschermmodusHelderheidContrastScherpteGEAVANC.BioscoopBeeldSubmenuInstellingenHoofdmenuDe projector besch

32NederlandsBedieningselementen gebruikerMenustructuurHoofdmenu SubmenuInstellingenBeeldBeeldschermmodus Bioscoop / Referentie / Levendig / Licht / Dr

33NederlandsBedieningselementen gebruikerDe OSD-menu's kunnen verschillen, afhankelijk van het geselecteerde signaaltype en het model projector d

34NederlandsBedieningselementen gebruikerBEELDBeeldschermmodusEr zijn talrijke instellingen die vooraf in de fabriek zijn gedenieerd en voor verschil

35NederlandsBedieningselementen gebruikerContrastHet contrast beheert het verschil tussen de helderste en donkerste gedeelten van het beeld. Druk op ◄

36NederlandsBedieningselementen gebruikerBEELD | geavanc.RuisonderdrukkingDie Ruisonderdrukking beperkt de hoeveelheid zichtbare ruis interlaced signa

37NederlandsBedieningselementen gebruikerKleurinstellingenDruk op ► om naar het volgende menu te gaan zoals hieronder weergegeven en gebruikt vervolge

38NederlandsBedieningselementen gebruikerWEERGAVEZoekenGebruik deze functie om de gewenste hoogte-breedteverhouding te kiezen.4:3: Deze opmaak is voor

39NederlandsBedieningselementen gebruikerElke I/O heeft verschillende instellingen voor “Rand verbergen”.“Rand verbergen” en “Zoom” kunnen niet tegeli

4NederlandsGebruiksmededelingDit moet u doen:Schakel de voeding uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het product reinigt.Gebruik een z

40NederlandsBedieningselementen gebruiker3D-Zoeken wordt alleen ondersteund op 3D-timing op pagina 63.“3D-Zoeken” wordt alleen ondersteund door non-HD

41NederlandsBedieningselementen gebruikerINSTELLINGTaalKies het meertalige OSD-menu. Druk in het submenu op ► en gebruik vervolgens de knop ▲ of ▼ of

42NederlandsBedieningselementen gebruikerAchteraan-bureau en Achteraan-plafond moeten worden gebruikt met een doorzichtig scherm.Projectie Voorkant

43NederlandsBedieningselementen gebruikerINSTELLING | Audio-instellingenInternal SpeakerSelecteer “Aan” of “Uit” om de interne luidspreker in of uit

44NederlandsBedieningselementen gebruikerINSTELLING | BeveiligingBeveiligingAan: kies “Aan” om de beveiligingsvericatie te gebruiken wanneer de proje

45NederlandsBedieningselementen gebruikerINSTELLING | Geavanc.LogoGebruik deze functie om het gewenste opstartscherm in te stellen. Als er wijziginge

46NederlandsBedieningselementen gebruikerInvoerbronGebruik deze optie om de invoerbronnen in/uit te schakelen. Druk op ► om het submenu te openen en s

47NederlandsBedieningselementen gebruikerIR-functieAlles: kies “Alles”, de projector kan met de afstandsbediening worden bediend vanaf de IR-ontvanger

48NederlandsBedieningselementen gebruikerAchtergrondkleurLampinstellingenHDMI Link SettingsAB instellingenGEAVANC.ResetOPTIESAchtergrondkleurGebruik d

49NederlandsBedieningselementen gebruikerOPTIES | LampinstellingenLampurenGeeft de projectieduur weer.LampherinneringKies deze functie om het waarsch

5NederlandsGebruiksmededelingOok als dit niet voor u geldt, kunt u een niet gediagnosticeerde conditie hebben die fotogevoelige epileptische aanvallen

50NederlandsBedieningselementen gebruikerOPTIES | HDMI Link SettingsHDMI LinkTV bevatPower On LinkOPTIESUit AfsluitenGEAVANC.Power Off Link UitHDM

51NederlandsBedieningselementen gebruikerPower On LinkCEC inschakelopdracht.Mutual: zowel projector als CEC-apparaat worden tegelijk ingeschakeld.PJ -

52NederlandsBedieningselementen gebruikerGebruiker1De standaardwaarde is Kleurinstellingen.Gebruiker1 Kleurinstellingen Druk op ► voor het v

53NederlandsBedieningselementen gebruikerOPTIES | Geavanc.Direct inschakelenKies “Aan” om de modus Direct inschakelen te activeren. De projector word

54NederlandsBijlagenProbleemoplossingIs er een probleem met de projector, zie dan de volgende informatie. Neem contact op met uw lokale verdeler of me

55NederlandsBijlagen Het beeld is te klein of te grootPas de zoomhendel op de bovenkant van de projector aan.Plaats de projector dichter bij of verde

56NederlandsBijlagenOverige problemen De projector reageert op geen enkele besturingSchakel, indien mogelijk, de projector uit en trek vervolgens de

57NederlandsBijlagenStabiel licht  Geen licht  BerichtLED Aan/Stand-by Temperatuur-LED Lamp-LED(Groen/oranje) (Rood) (Rood)Stand-bystatus (Ingan

58NederlandsBijlagenUitschakelen:Toestel uit?Druk nogmaals op Power.Lampwaarschuwing:LampwaarschuwingLevensduur van de lamp overschreden.Temperatuurwa

59NederlandsBijlagenDe projector zal de levensduur van de lamp automatisch detecteren. Wanneer de levensduur van de lamp het einde nadert, krijgt u ee

6NederlandsGebruiksmededeling▀ Kijk nooit direct in de straal van de projector. Sta zo veel mogelijk met uw rug naar de straal gericht.▀ Wanneer u

60NederlandsBijlagen Procedure voor het vervangen van de lamp:1. Schakel de stroom naar de projector uit door op de knop “ ” op de afstandsbediening o

61NederlandsBijlagenHet stoflter installeren en reinigen Stoflters zijn alleen nodig/geleverd in bepaalde regio's met veel stof.Het stoflter

62NederlandsBijlagenHDMI/DVI-D compatibiliteitCompatibiliteitsmodiDigitaalB0/Vastgelegde timing B0/Standaard timing B0/Detail timing:720 x 400 @ 70Hz6

63NederlandsBijlagenVideo-compatibiliteit 3D-invoerInvoerreso-lutieIngangstimingHDMI 1.4a 3D invoer1280 X 720p @ 50 HzTop-and-Bottom1280 X 720p @ 60Hz

64NederlandsBijlagen Wanneer schade wordt veroorzaakt door een onjuiste installatie, wordt de garantie ongeldig.Installatie plafondmontage1. Gebrui

65NederlandsBijlagenWereldwijde kantoren OptomaNeem contact op met uw lokaal kantoor voor reparaties of ondersteuning.VSA3178 Laurelview Ct. 888-28

66NederlandsBijlagenDuitslandWiesenstrasse 21 W +49 (0) 211 506 6670D40549 Düsseldorf, +49 (0) 211 506 66799Germany [email protected]

67NederlandsBijlagenVoorschriften en veiligheidsinstructiesIn deze bijlage vindt u algemene mededelingen met betrekking tot uw projector.FCC-verklarin

68NederlandsBijlagenVerklaring van conformiteit voor EU-landenEMC-richtlijnen 2004/108/EC (inclusief wijzigingen) Laagspanningsrichtlijnen 2006/95/EC

7NederlandsInleidingOptionele toebehoren verschillen, afhankelijk van model, specicatie en regio.Pak de verpakking uit en controleer of alle hierond

8NederlandsInleidingProductoverzichtHoofdeenheidOpeningen voor in- en uitgaande lucht van de projector niet blokkeren.(*) Optioneel accessoire. Lens

9NederlandsInleidingToetsenblok111 3105BronEnterTrapeziumcorrectieOpnieuw synchroniserenMenuHelpLamp-LEDLED Aan/Stand-byVoedingTemperatuur-LEDVier ric