Optoma TX773 Manuel d'utilisateur

1EnglishTable of ContentsTable of Contents ... 1Usage Notice ...

10EnglishInstallationConnecting the ProjectorDue to the differ-ence in applications foreachcountry,some regions may have different acces-sories.S

11EnglishInstallationConnect the VideoDue to the differ-ence in applications foreachcountry,some regions may have different acces-sories.1...

12EnglishInstallationPowering On the Projector1. Removethelenscap.2. Ensure that the power cord and signal cable are securely connected. The P

13EnglishInstallationWarning Indicator Whenthe“TEMP”indicatorturnsred,itindicatesthepro-jector has overheated. The projector will automatic

14EnglishInstallationAdjusting the Projected ImageAdjusting the Projector Image HeightTilt Adjusting FeetElevator FootElevator ButtonThe projector is

15EnglishInstallation61.5"(156.3cm)102.5"(260.4cm)143.5"(364.6cm)184.5"(468.8cm)250.2"(635.4cm)36.9"(93.8cm)73.8"(1

16EnglishUser ControlsRemote ControlControl PanelControl Panel & Remote ControlThere are two ways for you to control the functions: Remote Control

17EnglishUser ControlsUsing the Remote ControlPowerRefer to the “Power On/Off the Projector” section onpages12-13.Re-Sync Automaticallysynchronizes

18EnglishUser ControlsVideoChoose composite video source.S-VideoChoose S-video source.VGA1Choose primary VGA-In source.VGA2Choose secondary VGA-In sou

19EnglishUser ControlsThe Projector has multilingual On Screen Display menus that allow you to make image adjustments and change a variety of settings

2EnglishUsage NoticePrecautionsFollow all warnings, precautions and maintenance as recom-mended in this user’s guide to maximize the life of your unit

20EnglishUser ControlsMenu Tree

21EnglishUser Controls Display ModeTherearemanyfactorypresetsoptimizedforvarioustypesofim-ages. Presentation: Good colour and brightness f

22EnglishUser Controls Colour Temp.Adjuststhecolourtemperature.Athighertemperature,thescreenlookscolder;atlowertemperature,thescreenl

23EnglishUser Controls Frequency“Frequency” changes the display data frequency to match the fre-quencyofyourcomputer’sgraphiccard.Ifyouexperi

24EnglishUser Controls Ver.Shift(16:9)Adjusttheimagepositionupordown,whenyouselecttheaspectratioof16:9. Press the to move the imag

25EnglishUser Controls Colour AdjustmentAdjusttheRed,Green,Blue,Yellow,CyanandMagentacolorsforadvanced adjustment of the individual colors

26EnglishUser Controls Menu LocationChoose the menu location on the display screen. Projection  Front-DesktopThe factory default setting. 

27EnglishUser ControlsManagement High AltitudeChoose “On” to turn on High Altitude mode. Operates the fans at full speed continuously to allow for pr

28EnglishUser Controls Security  Security Timer: Can be select the time (month/day/hour) func-tion to set the number of hours the projector can be u

29EnglishUser ControlsLamp Setting Projection HoursDisplays the projection time. Lamp HoursDisplays the cumulative lamp operating time. Reset Lamp

3EnglishUsage NoticeDo:Turn off the product before cleaning.Use a soft cloth moistened with mild detergent to clean the display housing.Disconne

30EnglishAppendicesProblem: No image appears on screen Ensure all the cables and power connections are correctly and securely connected as described

31EnglishAppendices5. Selectthe“Change”buttonunderthe“Monitor”tab.6. Clickon“Showalldevices.”Next,select“Standardmonitortypes”under

32EnglishAppendicesMakesuretheprojectionscreenisbetweendistance4.9to40.0feet(1.5to12.2meters)fromtheprojector.Seepage15.Problem

33EnglishAppendicesProblem: Message Reminders Fan fail:  Over temperature:  Power Off:  Replace the lamp:

34EnglishAppendicesReplacing the LampThe projector keeps track of the lamp usage. It will show you a warning message Whenyouseethismessage,chang

35EnglishAppendicesRemark : “*”com-pressed computer image.Compatibility ModesMode Resolution(ANALOG) (DIGITAL)V.Frequency(Hz)H.Frequency(kHz)V.Freq

36EnglishAppendicesRS232 CommandsPin no. NameI/O (From Projec-tor Side1TXDOUT2 RXD IN3 GND __Pin no. Spec.1R(RED)/Cr2G(GREEN)/Y3 B(BLUE)/Cb4 GND5 GND6

37EnglishAppendicesPlease note that damage resulting from incorrect installation will invalidate the war-ranty.Ceiling Mount Installation1. Topreve

38EnglishAppendicesOptoma Global OfcesFor service or support please contact your local ofce.USA715SycamoreDrive Tel:408-383-3700Milpitas,CA9

39EnglishAppendicesOptoma France BatimentE Tel.:+3314146122081-83avenueEdouardVaillant Fax:+3314146943592517BoulogneBillanco

4EnglishIntroductionProduct FeaturesCongratulations and thank you for choosing an Optoma digital projector. This product is a XGA single chip 0.7” DLP

40EnglishAppendicesRegulation & safety noticesThisappendixliststhegeneralnoticesofyourProjector.FCC notice This device has been tested a

41EnglishAppendicesOperation conditions ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationis subject to the following two conditions:1.thi

5EnglishIntroductionPowerCord1.8m VGACable1.8mWireless Remote ControllerComposite Video Cable 1.8m(availableinUSAand ASIA regions only)Project

6EnglishIntroduction1. ControlPanel2. Zoom Lever3. Focus Ring4. Elevator Button (one on each side)5. ElevatorFoot6. IRReceivers7. PowerButt

7EnglishIntroductionControl Panel1. LampIndicatorLED2. Temp Indicator LED3. Power/Standby LED 4. Menu (On/Off)5. Enter6. IRReceiver7. Keysto

8EnglishIntroductionConnection Ports1. DVI-DInputConnector(PCDigital/HDTV/HDCPInput)2. VGA1-InConnector(PCAnalogsignal/HDTV/ComponentVideo

9EnglishIntroductionRemote Control with Mouse Function and Laser Pointer1. Power2. Re-Sync3. KeystoneCorrection4. Display Format5. Mouse6. Mous