Optoma EH320USTI Guide de l'utilisateur

1EnglishTable of Contents ...1Usage Notice ...2Safety Information ...

10EnglishIntroductionRemote ControlPower on / off1. Freeze2. Display blank / audio 3. muteMouse left click4. Enter5. Laser6. Page -7. Keystone - / +8.

100EnglishAppendices~XX88 2 7E 30 30 38 38 20 32 0D cc2~XX87 1 7E 30 30 38 37 20 31 0D Network Status(Read only Return :Oka, a=0/1 Disconnected/ Conne

101EnglishAppendices~XX115 1 7E 30 30 31 31 35 20 31 0D Quick Resume On~XX115 0 7E 30 30 31 31 35 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible)~XX114 1

102EnglishAppendicesREAD from projector232 ASCII Code HEX Code FunctionProjector ReturnDescription~XX121 1 7E 30 30 31 32 31 20 31 0D Input Source Com

103EnglishAppendices~XX351 0 7E 30 30 33 35 31 20 30 0D Fan1 speed(blower) Oka a=0000~9999~XX352 1 7E 30 3

104EnglishAppendicesPlease note that damage resulting from incorrect installation will void the warranty.Ceiling Mount InstallationIf you wish to us

105EnglishAppendicesOptoma Global OfcesFor service or support please contact your local ofce.USA3178 Laurelview Ct. 888-289-6786Fremont, CA 94538

106EnglishAppendicesDeutschlandWiesenstrasse 21 W +49 (0) 211 506 6670D40549 Düsseldorf, +49 (0) 211 506 66799Germany [email protected]

107EnglishAppendicesRegulation & Safety NoticesThis appendix lists the general notices of your projector.FCC NoticeThis device has been tested and

108EnglishAppendicesDeclaration of Conformity for EU countriesEMC Directive 2004/108/EC (including amendments) yLow Voltage Directive 2006/95/EC yR

11English InstallationConnecting a Computer/Notebook Connecting to the ProjectorDue to the difference in applications for each country, some regions

12EnglishInstallation Connecting a Video sourceDue to the difference in applications for each country, some regions may have different accessories.(

13EnglishInstallationConnect to 3D Video DevicesThe 3D video source device must be powered on before the 3D projector.If input video is normal 2D,

14EnglishInstallation3D Broadcast 3D Blu-ray™ Disc 3D Console GamesSKY+HD, cable/satellite box3D Blu-ray™ PlayerPlayStation® 33D DLP®Link™ GlassesFull

15EnglishInstallationTo turn ON 3D glasses.1. Verify that 3D content is being sent to the projector and 2. signal is compatible with projector specic

16EnglishInstallation Powering On/Off the ProjectorTurn on the projec- tor  rst and then select the signal sources.(*) Optional accessory.Powering

17EnglishInstallationPowering Off the Projector1. Press the “ ” button on the remote control or on the Control Panel to turn off the projector. T

18EnglishInstallationContact the nearest service center if the projector displays these symptoms. See pages 105-106 for more information.Warning Ind

19EnglishInstallationAdjusting the Projected ImageAdjusting the Projector’s Height The projector is equipped with elevator feet for adjusting the imag

2EnglishUsage NoticeThe lightning ash with arrow head within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “da

20EnglishInstallationAdjusting the Projector’s FocusTo focus the image, slide the focus switch until the image is clear.  Standard throw series (XGA

21EnglishInstallationabpcmgd(H)(W)pabcmgd(H)(W)Variables:“a”: Image Offset (m) from the center of the lens to the top of the vertical image.“b”: Dist

22EnglishInstallationa b c d W H g m PImage Offset from the center of the lens to the top of the vertical image (m)Distance from center of lens to th

23EnglishUser ControlsControl PanelControl Panel & Remote ControlUsing the Control PanelPOWERRefer to the “Power On/Off the Projector” section on

24EnglishUser ControlsRemote ControlUsing the Remote ControlPowerPress to turn on / off the projector.SwitchPress to switch the USB mouse on / off.Dis

25EnglishUser Controls3D / 3Press to manually select a 3D mode that `matches your 3D content.Use as numeric keypad number “3”. `HDMI / 4Press to choo

26EnglishUser ControlsInstalling BatteriesTwo size AAA batteries are supplied for Remote Control.Replace only with the same or equivalent type recomme

27EnglishUser ControlsSub MenuSettingsMain MenuThe Projector has multilingual On-screen Display menus that allow you to make image adjustments and cha

28EnglishUser ControlsMenu TreeMain MenuSub Menu Advanced Menu Parameter Single Item in the MenuValue or DefaultNotesIMAGEDisplay ModePresentation / B

29EnglishUser ControlsMain MenuSub Menu Advanced Menu Parameter Single Item in the MenuValue or DefaultNotesIMAGEAdvancedColor MatchingCyanHue/ Satura

3EnglishUsage NoticePlease follow all warnings, precautions and mainte-nance as recommended in this user’s guide.Please follow all warnings, precautio

30EnglishUser ControlsMain MenuSub Menu Advanced Menu Parameter Single Item in the MenuValue or DefaultNotesSETUPLanguageEnglish / Deutsch / Français

31EnglishUser ControlsMain MenuSub Menu Advanced Menu Parameter Single Item in the MenuValue or DefaultNotesSETUPSecuritySecurity Setting On/Off OffSe

32EnglishUser ControlsMain MenuSub Menu Advanced Menu Parameter Single Item in the MenuValue or DefaultNotesSETUP NetworkLAN SettingsNetwork StatusRea

33EnglishUser ControlsMain MenuSub Menu Advanced Menu Parameter Single Item in the MenuValue or DefaultNotesOPTIONSAdvancedDirect Power On On/OffSigna

34EnglishUser ControlsMain MenuSub Menu Advanced Menu Parameter Single Item in the MenuValue or DefaultNotesOPTIONS Reset Current/AllThe denition of

35EnglishUser ControlsIMAGEDisplay ModeThere are many factory presets optimized for various types of images.Presentation: This mode is suitable for s

36EnglishUser ControlsPresentationBrightMovieBlackboardDICOM SIM.sRGBUserUserBrightnessAdjust the brightness of the image.Press the ` to darken imag

37EnglishUser ControlsSharpnessAdjust the sharpness of the image.Press the ` to decrease the sharpness.Press the ` to increase the sharpness.Sharp

38EnglishUser ControlsIMAGE | AdvancedNoise ReductionSelects a lter sensitivity to noise. A higher value may improve noisy sources, but it will softe

39EnglishUser ControlsBrilliantColor™This adjustable item utilizes a new color-processing algorithm and enhancements to enable higher brightness while

4EnglishUsage NoticeDo:Turn off and unplug the power plug from the AC outlet before cleaning the product.Use a soft dry cloth with mild detergent to

40EnglishUser ControlsColor MatchingPress the into the next menu and then use or or or to select the item.Color MatchingRedGreenBlueWhiteRese

41EnglishUser ControlsGreen ` : Press the or to select Hue, Saturation and Gain Colors. Then press the or to decrease or increase the value r

42EnglishUser ControlsWhite ` : Press the or to select Hue, Saturation and Gain Colors. Then press the or to decrease or increase the value r

43EnglishUser ControlsDISPLAYFormatPress the or to choose your desired aspect ratio between 4:3, 16:9/16:10 (WXGA), LBX, Native, and Auto.FormatXG

44EnglishUser ControlsWXGA4:3: ` This format is for 4:3 input sources.16:9: This format is for 16:9 input sources, like HDTV and ` DVD enhanced for

45EnglishUser Controls16:10 Screen 480i/p 576i/p 1080i/p 720p PC4:3 Scale to 1066 x 80016:10 Scale to 1280 x 800LBXScale to 1280 x 960, in order to ge

46EnglishUser ControlsZoomPress the ` to reduce the size of an image.Press the ` to magnify an image on the projection screen.ZoomEdge MaskEdge ma

47EnglishUser ControlsV KeystonePress the or to adjust image distortion vertically and make a squarer image.V. KeystoneExitChoose “Exit” to exit t

48EnglishUser Controls3D Format is only supported on 3D Timing on page 94.“3D Format” is only supported on non-HDMI 1.4a 3D timing.DISPLAY | 3D 3D

49EnglishUser Controls3D FormatPress the ` or to select 3D format.3D FormatFrame SequentialAuto: When a 3D identication signal is detected, the 3

5EnglishUsage NoticeAvoid staring/facing directly into the projector beam at all times. Keep your back to the beam as much as possible.When projecto

50EnglishUser ControlsSETUPExitEnglishSETUPLanguageProjectionMenu LocationAudio SettingsSceen TypeSecurityProjector IDSignal (RGB)AdvancedNetworkSigna

51EnglishUser ControlsLanguageChoose the multilingual OSD menu. Press into the sub menu and then press the or or or ►key to select your pre-fe

52EnglishUser ControlsMenu LocationPress the or or or key to select the preferred menu location.Menu LocationExitScreen TypePress the or to

53EnglishUser ControlsSETUP | Audio SettingsInternal SpeakerChoose the “On” or “Off” to turn on or off the internal speaker.Internal SpeakerOffOnMute

54EnglishUser ControlsAudio InputThe default audio settings are on the back panel of the projector. Use this option to reassign any of the Audio Input

55EnglishUser ControlsSETUP | SecuritySecurityOn: Choose “On” to use security verication when the turning `on the projector.Off: Choose “Off” to be

56EnglishUser ControlsChange PasswordFirst time: `Press “Enter” key to set the password.1. The password has to be 4 digits. 2. Use number button on th

57EnglishUser ControlsSETUP | NetworkSETUPNetworkLAN SettingsControl SettingsExitLAN SettingsLoading network congurationPlease wait...For more inform

58EnglishUser ControlsSETUP | Network|LAN SettingsNetwork StatusDisplay the network connection status (read-only).MAC AddressDisplay the MAC address

59EnglishUser ControlsSubnet MaskSubnet MaskDisplay subnet mask number.GatewayGatewayDisplay the default gateway of the network connected to the proje

6EnglishIntroductionOptional accessories vary depending on model, speci ca-tion and region.Unpack and inspect the box contents to ensure all parts

60EnglishUser ControlsSETUP | Network|Control SettingsCrestronCrestronOffOnUse this function to select the network function (port: 41794). For more i

61EnglishUser ControlsAMX Device DiscoveryAMX Device DiscoveryOffOnUse this function to select the network function (port: 1023).On: The AMX Discovery

62EnglishUser ControlsLAN_RJ45 FunctionFor simplicity and ease of operation, the W320UST projectorprovides diverse networking and remote management fe

63English User ControlsThis projector supports all commands of PJLink Class1 (Version1.00). http://pjlink.jbmia.or.jp/english/For more detailed inf

64EnglishUser ControlsRight-click on the Local Area Connection, and select Property.3. In the Properties window, select the General tab, and select 4.

65EnglishUser ControlsType in the IP address and Subnet mask, then press “OK”.6. Press the “Menu” button on the projector.7. Use 8. keys to select S

66EnglishUser ControlsPress “Enter”.13. The projector is setup for remote management. The LAN/RJ45 function displays as follows:Information PageMain P

67EnglishUser ControlsTool PageContact IT HelpdeskRS232 by Telnet FunctionThere is alternative RS232 command control way, in projector so called “RS23

68EnglishUser ControlsQuick Start-Guide for “RS232 by Telnet”Check and get the IP address on OSD of the projector. `Make sure that the PC/laptop can a

69EnglishUser ControlsSpecication for “RS232 by TELENT”:Telnet: TCP.1. Telnet port: 23 (for more detail, kindly please get contact with 2. the servic

7EnglishIntroductionProduct OverviewMain UnitDo not block projector in/out air vents.Lamp Cover1. Control Panel2. Focus Switch3. IR Receiver4. Input

70EnglishUser ControlsSETUP | Signal (RGB)AutomaticSETUPSignal (RGB)AutomaticDisableExitAutomatically selects the signal. If you use this function, t

71EnglishUser ControlsFrequencyFrequencyChange the display data frequency to match the frequency of your computer’s graphic card. Use this function on

72EnglishUser ControlsWhite LevelWhite LevelAdjust the overall white level of the projected image by applying a gain to the input image.Press the `

73EnglishUser ControlsLogoLogoUse this function to set the desired startup screen. If changes are made they will take effect the next time the project

74EnglishUser ControlsChoose “On” and “Yes” to capture an image of the picture cur-rently displayed on screen.Closed CaptioningClosed CaptioningOffClo

75EnglishUser ControlsInput SourceUse this option to enable/disable input sources. Press ► to enter the sub menu and select which sources you require.

76EnglishUser ControlsInformation HideOn: Choose “On” to hide the info message. `Off: Choose “Off” to show the “searching” message. `Information HideO

77EnglishUser ControlsBackground ColorUse this feature to display a “Black”, “Red”, “Blue”, “Green” or “White”, screen when no signal is available.Bac

78EnglishUser ControlsResetCurrent: Choose “Yes” to return the display parameters on this `menu to the factory default settings.All: Choose “Yes” to

79EnglishUser ControlsOPTIONS | Lamp SettingsLamp HoursDisplay the projection time.Lamp ReminderChoose this function to show or to hide the warning m

8EnglishIntroductionControl Panel1 3 5Power1. Source2. Lamp Indicator3. Temperature (Temp) Indicator4. IR Receiver5. 2 416171514

80EnglishUser ControlsLamp ResetResets the lamp hour counter after replacing the lamp.Lamp ResetNoYesLamp Reset ?No YesExitChoose “Exit” to exit the m

81EnglishUser ControlsOPTIONS | AdvancedDirect Power OnChoose “On” to activate Direct Power mode. The projector will automatically power on when AC po

82EnglishUser ControlsAuto Power Off (min)Sets the countdown timer interval. The countdown timer will start, when there is no signal being sent to the

83EnglishUser ControlsUSER 1The default value is HDMI2.USER 1 HDMI2 Press the into the next menu and then press the or to select HDMI2/

84EnglishUser ControlsOPTIONS | Filter SettingsFilter Usage HoursDisplay the lter time.Filter ReminderChoose this function to show or hide the warnin

85EnglishAppendicesTroubleshootingIf you experience a problem with your projector, please refer to the following information. If a problem persists, p

86EnglishAppendices Image has slanted sides:If possible, reposition the projector so that it is centered on the `screen and below the bottom of the

87EnglishAppendicesOther Problems The projector stops responding to all controlsIf possible, turn off the projector, then unplug the power cord `and

88EnglishAppendicesSteady light  No light  MessagePower LEDTemp-LED Lamp-LED(Red/Green/Blue) (Red) (Red)Standby state(Input power cord)RedPower

89EnglishAppendicesPower off: Power Off?Press Power Key againLamp warning: Temperature warning: Warning TEMPERATURE TOO HIGH1. Make sure air in and

9EnglishIntroductionInput/Output ConnectionsPower Socket1. Kensington2. TM Lock PortRJ45 Connector3. USB Power Connector (5V/2A Max.)4. 3D Sync Connec

90EnglishAppendicesThe projector automatically detects the lamp life. When the lamp life is nearing the end of use, you will receive a warning message

91EnglishAppendices Lamp Replacement Procedure:1. Switch off the power to the projector by pressing the “ ” button on the remote control or on the Con

92EnglishAppendices Installing and Cleaning the Dust FilterDust  lters are only required/sup-plied in selected regions with excessive dust.We recom

93EnglishAppendicesHDMI CompatibilityCompatibility ModesDigitalB0/Established timing B0/Standard timing B0/Detail timing:720 x 400 @ 70Hz640 x 480 @ 6

94EnglishAppendicesTrue 3D Video CompatibilityInput resolutionInput timingHDMI 1.4b 3D Input1280 x 720p @ 50Hz Top-and-Bottom1280 x 720p @ 60Hz Top-an

95EnglishAppendicesRS232 Pin Assignments RS232 Commands and Protocol Function ListRS232 shell is grounded.Pin no.Spec. (from projector side)1 N/A2 R

96EnglishAppendicesRS232 Protocol Function ListBaud Rate : 9600Data Bits: 8Parity: NoneStop Bits: 1 Flow Control : NoneUART16550 FIFO: DisableProjecto

97EnglishAppendices~XX327 n 7E 30 30 33 32 37 20 a 0D Color Matching Red Hue n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)~XX328 n 7E 30 30 33 32 38 20 a 0D Gr

98EnglishAppendices~XX37 1 7E 30 30 33 37 20 31 0D Color Space Auto~XX37 2 7E 30 30 33 37 20 32 0D RGB\ RGB(0-255)~XX37 3 7E 30 30 33 37 20 33 0D YUV~

99EnglishAppendices~XX70 11 7E 30 30 37 30 20 31 31 0D Finnish~XX70 12 7E 30 30 37 30 20 31 32 0D Greek~XX70 13 7E 30 30 37 30 20 31 33 0D Traditional